Cikgu Hijau

Pemberian Taraf Berpencen (PTB)

Alhamdulillah, syukur pada Allah yang mengurniakan rezeki.

Pada minggu lepas, saya telah menerima surat Pemberian Taraf Berpencen yang berkuatkuasa 1 APRIL 2014. Setelah berhempas pulas 'mengejar dan berkejaran' dengan pihak PPD dan SPP maka inilah hasilnya.

Surat kelulusan PTB daripada Suruhanjaya Perkhidmatan Pelajaran

Saya memasuki bidang keguruan pada 2010 dan mendapat pengesahan pelantikan sebagai PPPS secara rasminya pada 4 Januari 2010. Kemudian setahun selepas itu pada 4 Januari 2011 saya disahkan dalam perkhidmatan. Kalau dikira agak lewat juga saya menerima PTB ini kerana ini merupakan tahun ke-5 perkhidmatan saya sebagai guru.

Syarat kelayakan & Prosedur Pemberian Taraf Berpencen

Rujukan #1 - Laman sesawang Suruhanjaya Perkhidmatan Pelajaran

PEMBERIAN TARAF BERPENCEN
Seseorang pegawai layak diberi taraf berpencen sekiranya telah menolak skim KWSP, telah disahkan dalam perkhidmatan dan genap tiga tahun berkhidmat yang boleh diambilkira.

Tanggungjawab Ketua Jabatan
Ketua Jabatan hendaklah memastikan perakuan pegawai yang dikemukakan kepada Suruhanjaya disertakan dengan dokumen berikut:

Jadual Kelima - Borang opsyen KWSP, P.U. (A) 176/2005;

Jadual Keenam - Perakuan Pemberian Taraf Berpencen, P.U. (A) 176/2005; dan

salinan Kenyataan Perkhidmatan yang dikemaskini.

Peraturan/Pekeliling/Surat Pekeliling Yang Berkaitan

Akta Pencen 1980;

Peraturan-Peraturan Pencen 1980;

Akta Pencen (Pindaan 1992);

Peraturan-peraturan Pegawai Awam (Pelantikan, Kenaikan Pangkat dan Penamatan Perkhidmatan) 2005 (P.U.(A) 176/2005); dan

Pekeliling Suruhanjaya Perkhidmatan Pelajaran Bilangan 4 Tahun 2008 - Kaedah pelaksanaan Pemberian Taraf Berpencen Anggota Perkhidmatan Pendidikan.

Rujukan #2 - Pekeliling SPP Bil. 4 Tahun 2008

Permohonan Tajaan Pengajian (Hadiah Latihan Persekutuan) secara separuh masa untuk guru menyambung Ijazah Master atau PHD

Kepada guru yang ingin menyambung pengajian ke peringkat Ijazah Sarjana dan Doktor Falsafah, anda bolehlah membuat permohonan secara online bermula 26 Mac hingga 25 April 2014.

Sila klik pautan di bawah untuk mendapatkan maklumat lanjut dan membuat permohonan:

PERMOHONAN HADIAH LATIHAN PERSEKUTUAN

SEPARUH MASA/SAMBILAN (HLPS)

KEPADA PEGAWAI PERKHIDMATAN PENDIDIKAN SISWAZAH (PPPS)

Selamat maju jaya!

Tema Sambutan Hari Guru 2014 - GURU: PENCETUS KREATIVITI, PENJANA INOVASI

Hari Guru bakal tiba lagi pada tanggal 16 Mei 2014, berbaki lebih kurang satu bulan dari sekarang. Setiap tahun menjelang hari sambutan, warga guru akan meraikan sambutan hari khas untuk guru di sekolah masing-masing secara serentak di seluruh negara. Walaupun ia merupakan Hari Guru, namun gurulah yang paling sibuk mengatur acara dan program sambutan di peringkat sekolah.

Berikut saya kongsikan surat siaran KPM berkenaan dengan tema sambutan hari guru tahun ini.

MUAT TURUN : TEMA HARI GURU 2014

Tema Sambutan Hari Guru 2014

Huraian Tema

Ciri-Ciri dan Petanda Autisme (The Signs of Autism)

Add caption

Kredit/ Sumber:

1. http://www.excelqhalif.com/2012/09/23/kenali-petanda-anak-autisme/

Alat Genggaman Pensel (Pencil Grip Device)

Entri ini adalah susulan daripada entri dua hari lepas tentang Cara dan latihan memegang pensel untuk kanak-kanak atau murid pada peringkat permulaan tulisan mekanis.

Alkisahnya, entri tersebut ditulis kerana saya mempunyai seorang murid tahun 1 yang tidak boleh menulis, dalam erti kata sebenar, bila murid ini diminta meniru atau menyalin huruf, murid hanya terkebil-kebil memandang ke arah saya tanpa berbuat apa-apa. Walaupun saya sudah menunjukkan cara menulis huruf dengan memegang tangannya tetapi masih juga tidak berjaya.

Murid ini boleh menyambung titik-titik pada huruf tetapi tidak kemas dan banyak yang terkeluar daripada garisan. Begitu juga dengan mewarna. Saya terpikir apakah masalah sebenar murid ini lalu saya mencari maklumat di internet berkenaan dengan kemahiran menulis, lalu terhasillah entri tersebut.

Saya tidak menjual apa-apa peralatan atau barang kerana saya hanya sekadar ingin berkongsi maklumat dengan pembaca, namun ada pembaca yang bertanya tentang ALAT GENGGAMAN PENSEL (Pencil grip device).

Alat genggaman pensel

Alat Genggaman Pensil QALAMIY

Terdapat satu produk alat genggaman pensil iaitu QalamiyTM. Produk ini dicipta khusus untuk individu yang mempunyai ketidakupayaan dalam menulis, individu yang menderita strok ringan dan juga kanak-kanak yang mengalami cerebral palsy.

"The QalamiyTM is a fun, affordable and effective way to teach young children how to hold their pencil correctly. Medium Grip is perfect for Kindergarten through 6th Grade. All children, including those with Autism, ADHD, developmental disabilities, learning disabilities and general fine motor delay can all benefit from using the QalamiyTM. When using the QalamiyTM., students can focus on good handwriting rather than the mechanics of holding the pencil. The result is an efficient pencil grasp and improved handwriting! The QalamiyTM is used in school settings and pediatric clinic settings across the United States."

Kepada yang berminat untuk membeli alat genggaman pensil ini, anda boleh hubungi individu yang mempromosikan alat ini di akaun Facebook atau blog seperti berikut:

QALAMIY - Alat genggaman pensil

Promosi QALAMIY di Facebook

Maklumat lanjut tentang produk QALAMIY, anda boleh baca di pautan berikut:

Cara dan Latihan Memegang Pensel Bagi Kanak-Kanak atau Murid Pada Peringkat Permulaan Tulisan Mekanis

Latihan menulis peringkat permulaan untuk kanak-kanak atau murid hendaklah menggunakan pensel atau krayon.

Terdapat beberapa cara dan latihan untuk mengajar kanak-kanak atau murid memegang pensel dengan betul.

CARA #1

1. Murid diminta mernegang pensil dengan semua jari mengelilingi pensil tersebut. Kemudian, murid diberitahu supaya membayangkan bahawa mereka sedang mengacau kuih. Mereka patut mengacau dari kanan ke kiri dalam besen yang bulat, dan seluruh anggota tangan harus dihayun; bukan setakat tapak tangan sahaja.

2. Apabila murid telah mahir membuat pergerakan bulat ini, murid ditunjukkan bagaimana tiga jari harus berada di sebelah belakang pensil. Pensil harus dipegang dengan ibu jari dan jari telunjuk.

3. Murid disuruh menggerakkan pensil naik dan turun dengan menggunakan ibu jari dan jari telunjuk, sambil membiarkan tiga jari yang lain berada di keadaan senang dan selesa.

4. Kemudian, murid disuruh meletakkan ibu jari dan jari telunjuk hampir dengan mata pensil dan disuruh melatihkan kawalan jari di kedudukan ini.

5. Setelah itu, murid diajar melonggarkan pegangan pensil oleh ibu jari serta, jari telunjuk, supaya pensil dapat bersandar ke atas jari tengah (jari hantu) di kedudukan yang betul.

CARA #2

CARA #3

Cara memegang alat tulis yang betul adalah seperti berikut:

Pegang alat tulis antara ibu jari (2) dan jari penunjuk (3) menghala ke hulung alat tulis, dengan meletakkan alat tulis di atas jari tengah (1) (ada orang menyebut jari hantu), jari manis dan jari kelingking membengkok ke dalam tapak tangan.

Kedudukan buku atau kertas yang betul semasa menulis

Sumber / Kredit:

Pelancaran Buku Teks Digital

Kementerian Pendidikan Malaysia telah melancarkan buku teks digital bagi menggantikan buku teks bercetak secara berperingkat seperti dirancang dalam Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia (PPPM) 2013-2025.

Pelancaran Buku Teks Digital KPM telah dirasmikan oleh YB Dato' Seri Idris Bin Jusoh, Menteri Pendidikan II pada 7 Februari 2014 di Petaling Jaya. Ketika pelancaran, terdapat 313 judul buku teks yang boleh diakses oleh murid-murid, guru-guru dan ibubapa di laman 1BestariNet.net. Walaubagaimanapun, penggunaan buku teks bercetak masih dikekalkan buat masa ini.

"Kementerian telah pun memuat naik 313 judul buku teks yang boleh diakses secara percuma melalui portal 1BestariNet menggunakan pengenalan diri (ID) yang telah dibekalkan kepada semua guru dan murid," - Menteri Pendidikan II

Buku teks digital dilancarkan oleh YB Dato' Idris Jusoh di Crystal Crown,
Petaling Jaya, Selangor

Menurut Menteri Pendidikan II, penggunaan buku teks digital yang mengandungi teks dan grafik itu akan dilaksanakan secara bertahap-tahap di semua sekolah bermula tahun ini. Pengenalan buku teks digital itu juga merupakan salah satu proses pembangunan dalam meningkatkan sistem pendidikan negara untuk mencapai tahap yang baik di peringkat dunia.

Bahagian Buku Teks KPM merupakan bahagian yang dipertanggungjawabkan untuk melaksanakan transformasi buku teks yang merangkumi tiga gelombang. Butiran ringkas mengenai transformasi buku teks adalah seperti berikut:

Transformasi Buku Teks

Baca lagi:

Semakan Status Ujian Kompetensi ICT

Semua guru dan pentadbir sekolah sudah boleh menyemak keputusan Ujian Kompetensi ICT yang dijalankan pada tahun lepas.

Saya baru sahaja menyemaknya dan keputusannya....Alhamdulillah.

Untuk menyemak keputusan ujian, anda boleh ke URL berikut:

SEMAKAN STATUS UJIAN KOMPETENSI ICT

Selamat menyemak!

Guru denda murid seperti Lembu kerana tidak menyiapkan 'homework' ditukarkan ke sekolah lain

Tahun baru 2014 belum mencecah sebulan, para guru dikejutkan dengan isu guru Bahasa Inggeris di SJKC Khai Meng, Sungkai, Perak yang mendenda 2 orang murid yang tidak menyiapkan kerja rumah (homework). Murid tersebut dirotan kemudian digantungkan loceng dan diugut makan rumput. Selepas itu kedua-dua murid tersebut diejek kawan-kawannya sebagai LEMBU.

Hal tersebut menjadi kecoh selepas ibu bapa kepada murid tersebut membuat laporan polis dan kisahnya mendapat tempat di Buletin Utama TV3.

Sebagai hukuman, guru itu menggantung loceng di leher Muhammad Nasvinder Muhammad Amit dan Mohd Izat Iqbal Mohd Harith masing-masing, 10, serta memaksa mereka memakan rumput manakala dua lagi murid tidak didenda dan difahamkan mereka tidak sihat serta mempunyai surat doktor - Berita Harian

Seorang guru sekolah rendah di Sungkai, Perak, yang mendenda dua murid dengan merotan serta mengepin loceng pada baju mereka dan mengkiaskannya seperti lembu berloceng makan rumput, Jumaat lepas, ditukar ke sekolah lain - mStar Online

Isu itu juga mengundang reaksi pelbagai pihak sehingga menyaksikan pegawai Jabatan Kebajikan Masyarakat Negeri Perak memberi kaunseling kepada murid terbabit bagi mengembalikan semula semangat mereka untuk ke sekolah.

Hasil siasatan oleh pihak Jabatan Pendidikan Perak dan PPD yang terlibat, KPM telah mengeluarkan arahan supaya guru tersebut ditukarkan ke sekolah lain dan diberikan surat amaran.

Kenyataan Akhbar Ketua Pengarah Pelajaran

Selepas Ketua Pengarah Pelajaran membuat kenyataan akhbar, timbul pula isu lain.

Isu murid tidak menyiapkan kerja sekolah bukan merupakan kesalahan disiplin kerana ia adalah sebahagian daripada proses Pengajaran dan Pembelajaran (PdP) dan perlu ditangani menerusi bimbingan berterusan - Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia

Benarkah begitu?

Baca lagi:

PMR kekal tetapi ditambahbaik, tiada PBSMR - Suara Guru-Masyarakat Malaysia (SGMM)

Perkembangan terkini perbincangan meja bulat Suara Guru-Masyarakat Malaysia (SGMM) bersama Menteri Pendidikan II, Datuk Seri Idris Jusoh.

Suara Guru-Masyarakat Malaysia (SGMM) menjelaskan format peperiksaan baru menggunakan sistem Pentaksiran Berasaskan Sekolah Menengah Rendah (PBSMR) bagi menggantikan Penilaian Menengah Rendah (PMR) sebenarnya tidak wujud.

Menurut Ketua Gerak Kerja SGMM, Norizzat Mohd Johari, kementerian telah menjelaskan bahawa hanya akan ada penambahbaikkan dalam peperiksaan PMR.

"... ini juga masalah salah faham yang berlaku, saya juga telah tegaskan kepada kementerian, bahawa perkara ini tidak mahu berulang kembali kerana 2014 adalah tahun kemuncak.....dan saya berani katakan KPM mengakui bahawa tiada kewujudan nama PBSMR, sebenarnya ia hanya penambahbaikkan itu sendiri, bukan tukar nama." - Ketua Gerak Kerja SGMM, Norizzat Mohd Johari

“Saya tidak gemar komen sesuatu yang tidak pasti dan masih belum diwujudkan, malah saya tidak boleh sahkan perkara itu,” - Menteri Pendidikan II, Datuk Seri Idris Jusoh

Berdasarkan laporan berita dari NST (4 Oktober 2013), PBSMR tidak menggantikan PMR tetapi ia adalah versi yang ditambahbaik.

The Malaysia Examination Board has clarified that the secondary school-based assessment test (Pentaksiran Berasaskan Sekolah Menengah Rendah - PBSMR) is not to replace the Penilaian Menengah Rendah examination, but is an improved version of PMR. - Lembaga Peperiksaan Malaysia

Tetapi sebelum ini, BERITA HARIAN ( 1 Oktober 2013) melaporkan bahawa PMR akan dimansuhkan mulai 2014 dan digantikan dengan PBSMR.

Jadi, semua ini hanya salah faham???

Sumber rujukan:

SINAR HARIAN: PBSMR tidak wujud, hanya PMR ditambah baik
BERITA HARIAN: Eksklusif: PBSMR ganti PMR
PMR Digantikan Dengan PBSMR
PBSMR: Jangan jadikan pelajar bahan ujikaji
'PBSMR is an improved version of PMR'

Skim PPPS dan PPPLD digabungkan menjadi Skim PPP melalui Skim Perkhidmatan Bersepadu mulai 1Januari 2014

Skim Perkhidmatan Pegawai Perkhidmatan Pendidikan Siswazah (PPPS) dan Pegawai Perkhidmatan Pendidikan Lepasan Diploma (PPPLD) akan digabungkan kepada skim perkhidmatan bersepadu iaitu Skim Perkhidmatan Pegawai Perkhidmatan Pendidikan (PPP) berkuatkuasa 1 Januari 2014.

Rujukan/Muat Turun: PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 40 TAHUN

Antara perkara-perkara penting:

1) Gred jawatan/gred gaji skim perkhidmatan ini ialah Gred DG29, DG32, DG34, DG38, DG41/42, DG44, DG48, DG52, DG54;

2) Pemansuhan Kelayakan Masuk Pelbagai (KMP) bidang di peringkat ijazah dan diploma dalam syarat lantikan skim perkhidmatan sedia ada;

3) Penetapan gaji permulaan yang lebih tinggi bagi pemegang ijazah SARJANA dan PHD yang baru dilantik.

SARJANA - Gaji permulaan ialah pada Gred DG41: RM2,733.98

PHD - Gaji permulaan ialah pada Gred DG41: RM3,040.60

4) Kenaikan pangkat ke Gred DG38 tidak lagi dikhususkan kepada jawatan Guru Besar Cemerlang Sekolah Rendah dan Guru Besar Sekolah Kluster (Sekolah Rendah) sahaja.

Keputusan ini adalah selaras dengan keputusan kerajaan berhubung kaedah kenaikan pangkat secara time-based berasaskan kecemerlangan kepada PPPS dan PPPLD yang berkuat kuasa mulai 1 Januari 2012 melalui Surat JPA rujukan JPA.BK(S)255/4/5 Jld.5 (56) bertarikh 13 April 2012 – Penetapan Kaedah Pelaksanaan Kenaikan Pangkat Secara Time-Based Berasaskan Kecemerlangan bagi PPPS dan PPPLD di KPM.

5) Pekeliling ini membatalkan pekeliling yang terdahulu -

(a) skim perkhidmatan PPPS di bawah Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 4 Tahun 2002.
(b) skim perkhidmatan PPPLD di bawah Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 11 Tahun 2007.

6) Jadual gaji minimum-maksimum dan kadar kenaikan gaji tahunan.

Peruntukan masa bagi setiap subjek KSSR tahap 2 2014

Terdapat 3 subjek baharu dalam KSSR tahap 2 bermula tahun 2014 iaitu:

Sejarah
Rekabentuk & Teknologi (RBT) - diajar dalam tempoh 6 bulan/satu penggal
Teknologi Maklumat Dan Komunikasi (TMK) -diajar dalam tempoh 6 bulan/satu penggal

Subjek yang ditiadakan iaitu:

Kemahiran Hidup (KH)
Kajian Tempatan (KT)
Pendidikan Sivik & Kewarganegaraan (PSK)

Peruntukan masa KSSR tahap 2 bagi SK, SJKC dan SJKT

Sekolah Kebangsaan (SK)

Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC)

Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil (SJKT)

CUEPACS minta kenaikan tarif elektrik mulai 1 Januari 2014 dikaji semula secara menyeluruh

Kadar baharu tarif elektrik Januari 2014

Presiden Kongres Kesatuan Pekerja-Pekerja Di Dalam Perkhidmatan Awam (CUEPACS), Datuk Omar Osman menggesa kadar kenaikan tarif elektrik yang bakal dilaksanakan pada 1 Januari tahun depan dikaji semula. Beliau berpendapat kajian secara menyeluruh perlu dilakukan demi kebajikan rakyat berpendapatan rendah dan sederhana.

Berdasarkan laporan BERNAMA,

Subsidi elektrik dan gas akan disemak semula, dengan kadar purata tarif elektrik di Semenanjung Malaysia dinaikkan sebanyak 14.89 peratus atau 4.99 sen sekilowat sejam (KWJ) kepada 38.53 sen/kwj, berkuat kuasa 1 Januari 2014.

Tarif elektrik semasa ialah 33.54 sen.

Bagi Sabah dan Wilayah Persekutuan Labuan kadar purata tarif elektrik akan dinaikkan sebanyak 5 sen KWJ atau peningkatan 16.9 peratus daripada kadar semasa iaitu 29.52 sen KWJ kepada 34.52 sen KWJ, berkuat kuasa pada tarikh yang sama.

Walau bagaimanapun, 70.67 peratus atau 4.56 juta daripada keseluruhan 6.45 juta pengguna domestik di Semenanjung dan 62 peratus atau 260,000 daripada 418,000 pengguna domestik di Sabah dan Wilayah Persekutuan Labuan, yang menggunakan elektrik pada kadar 300 KWJ dan ke bawah, tidak terlibat dengan semakan itu.

Anda dinasihatkan untuk sila semak bil elektrik di rumah anda untuk tahu jumlah penggunaan. Kalau lebih, cadangan seperti dibawah....

Bil elektrik lama

Bil elektrik terkini

Baca lagi...

Permohonan ke Kolej Vokasional dan Sekolah Menengah Teknik bagi pelajar lepasan PMR 2013

KPM telah membuka permohonan ke Kolej Vokasional dan Sekolah Menengah Teknik bagi pelajar tingkatan 3 yang baru saja selesai menduduki Penilaian Menengah Rendah (PMR) baru-baru ini bagi sesi pengambilan tahun 2014.

Syarat Umum.

i. Warganegara
ii. Tingkatan Tiga Tahun 2013
iii. Sihat dan Sesuai Fizikal
iv. Bebas daripada Penyakit Kronik

Tarikh tutup permohonan

25 Disember 2013 (Rabu)

Cara-cara memohon

Klik di sini.
Log masuk menggunakan nombor myKad dan angka giliran PMR.

Selamat maju jaya!

Beberapa Contoh Perisian Jadual Waktu Sekolah

Perisian aSc TimeTables

Sebelum ini saya ada menulis tentang cara-cara untuk membina jadual waktu sekolah menggunakan perisian aSc TimeTables. Sebagai penyelaras jadual waktu sekolah, saya merupakan guru yang bertanggungjawab membina jadual waktu kelas dan jadual waktu guru-gu bagi sekolah saya.

BACA: Pembinaan Jadual Waktu Kelas dan Subjek Menggunakan Perisian aSc TimeTables

Tahun ini merupakan tahun ke-4 saya sebagai penyelaras jadual waktu sekolah. Pada tahun lepas, jadual waktu guru dan kelas telah diserahkan kepada guru mata pelajaran dan juga guru kelas semasa mesyuarat induk kurikulum pada bulan Disember 2012. Alhamdulillah, jadual yang dibina tiada masalah dan tiada pindaan dibuat.

Tahun ini, kali ini, saya masih lagi menggunakan perisian dan aplikasi yang sama iaitu aSc TimeTables. Pada tahun 2010, saya menggunakan aplikasi Triple SSS tetapi banyak masalah yang timbul. Setelah dua tahun menggunakan aSc TimeTables, alhamdulillah masalah dihadapi sangat sedikit.

Antara perisian dan aplikasi yang boleh digunakan oleh guru dalam pembinaan jadual waktu adalah seperti berikut:

Triple SSS
Winjaws
aSc TimeTables
TimeTables Spider

Triple SSS merupakan sistem jadual waktu lama era 80an, dengan antaramuka DOS. Masalah besar ialah pada pencetak (printer) di mana jadual hanya boleh dicetak menggunakan pencetak seperti Canon Bubblejet 210SP disebabkan sistem ini hanya kenal LPT1.

Winjaws merupakan produk keluaran DMH software. Ia boleh digunakan pada mana-mana platform Windows sama ada 98, XP termasuklah Windows Vista . Arahan dan antara mukanya (interface) mudah untuk dikendalikan. Jadual dapat disiapkan dengan kadar yang lebih pantas. Jadual boleh dicetak di mana-mana pencetak USB.

Perisian-perisian di atas ini ada yang boleh dimuat turun secara percuma di internet dan ada juga versi berbayar.

MUAT TURUN: Perisian Jadual Waktu

MUAT TURUN: aSc Timetables

Winjaws

Contoh jadual waktu kelas yang dijanakan oleh aSc TimeTables

Bonus @ imbuhan tahunan dan bayaran khas prestasi 2013 akan dibayar pada 2 Januari 2014

Alhamdulillah. Berita gembira untuk semua penjawat awam. JPA sudah pun mengeluarkan pekeliling berkenaan dengan pembayaran BONUS bagi tahun 2013.

Bonus atau imbuhan tahunan akan dibayar kepada penjawat awam yang layak pada 2 Januari 2014 berdasarkan SETENGAH BULAN GAJI pada GAJI POKOK bagi bulan DISEMBER 2013 atau minimum RM500.

Contoh:

Gaji Pokok pada bulan Disember 2013 = RM3000.00

Bonus = RM3000.00 X 0.5 = RM1500.00

Imbuhan Tahunan dibayar kepada pegawai dalam Kumpulan Pelaksana serta Kumpulan Pengurusan dan Profesional seperti guru dan sebagainya.

Bayaran Khas Prestasi dibayar kepada pegawai dalam Kumpulan Pengurusan Tertinggi.

MUAT TURUN: PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 37 TAHUN 2013

Add caption

Pages